Wishing you joy in this festive season.
この賑やかなシーズン、君にも喜びを!

Christmas greetings to you, let's celebrate the reason for the season.
メリークリスマス。この季節をともに祝おう。

May you have the spirit of Christmas which is peace, the gladness of Christmas which is hope and the heart of Christmas which is love.
平和なクリスマスの心、希望にあふれるクリスマスへの感謝、愛にあふれるクリスマスの気持ちを君にも!

May the holidays deliver an abundance of happiness and good cheer.
溢れんばかりの幸せと喜びが、君にもありますように。

May the Christmas season fill your home with joy, your heart with love, and your life with laughter.
クリスマスが、君の家に喜びと愛と笑ある生活をもたらします様に。

Wishing you a joy filled Christmas.
喜びあふれるクリスマスを!

May all the joys of the season be yours.
喜びあふれる季節を過ごせます様に。

Merry Christmas, may God bless you richly throughout the Christmas season.
メリークリスマス。神の暖かい祝福がありますように。

May the joy of the holidays fill your heart.
喜びあふれる休日になりますように。

May your holidays be merry and bright.
ホリデーが楽しく明るくなります様に。