May your degree unlock many doors to well deserved success.
君の学位が成功へのドアの鍵を開けますように

Congratulations Graduate, you did it!
卒業おめでとう。やったね!

Follow your dreams for they will always lead you in the right direction.
夢を追いかければ、かならず正しい方へ導いてくれる。

Congratulations! I knew that if someone could do it, then it must be you. Well done my friend!
おめでとう!誰かができるとしたら、絶対君だと想っていたよ。よくやったわが友よ。

Wishing you a wonderful graduation and a lifetime of dreams come true.
素晴らしい卒業式と、永遠の夢がかなうよう祈っています。

Along with this text message is my applause and gratitude for the wonderful job you have done today and the days beforehand. Keep up the good work!
このメッセージと共に、これまでの君の偉業に対する歓声と感謝の気持ちを送ります。これからもがっばって!