Congratulations on the new addition to your family.
家族に新しい一員が加わりましたね。おめでとう。

Congratulations on your new bundle of joy.
ご出産おめでとう!

Babies are always more trouble than you thought and more wonderful.
赤ちゃんって言うのは、いつも思ってる以上に大変で、思っている以上に素敵なもの。

Welcome little one.
ようこそ、おちびちゃん。

Here's to celebrating a new life.
新しい命に祝杯を。

Goodbye tummy. Hello Mommy!
さよならお腹さん、こんにちはお母さん。

May your child have a lifetime of health, love, and happiness.
あなたの子供が健康で幸せな生活を送れますように。

I pray for health and happiness to you and the baby
あなたとあなたの赤ちゃんが健康で幸せでありますように。