Another birthday? Why it seems only yesterday that you were a whole year younger. Happy Birthday!
もう誕生日?ついこの間あったような気がするよ。誕生日おめでとう。

May you have all the joy your heart can hold. All the smiles a day can bring. All the blessings a life can unfold. May you have Gods best in everything. Wishing You a Happy Birthday.
あなたの心に喜びが満ち溢れますように。できるだけの笑顔、できるだけの祝福。神のご加護がありますように。誕生日おめでとう。

Wishing you the happiest of birthdays.
最高の誕生日が過ごせますように。

You were born to party.
君はパーティをするために生まれてきたんだ。

Another year is a happy gift. So cut your cake, and say "Instead of counting birthdays I count blessings every day."
一年は素敵な贈り物。ケーキを切って、「年を数えるんじゃなくて、毎日の喜びを数える」って言うのさ。

Hope your birthday blossoms into lots of dreams come true!
あなたの誕生日の夢がかないますように。

Happy Birthday to someone who is forever young.
誕生日おめでとう。いつまでも若い君へ。

My dear love Iam so very glad. Very glad I am here. Happy birthday, my love. Happy birthday, my dear
いとしの君、ここにいれることがとても嬉しいよ。誕生日おめでとう。

Here's to celebrating you!
さあ祝いだ!

Here's to another year of experience.
また新しいことがある年がやってくる。

Just like fine wine, you grow better with the years.
いいワインのように、君も年を取って魅力的になるんだよ。

May this year be your best ever.
この年が最高の年になりますように。

Happy birthday, may this day always be a special one to remember.
誕生日おめでとう。今日のこの日が忘れられない良い日になりますように。