Congratulations and best wishes for a succesful future.
おめでとう。これからも成功し続けるよう祈っています。

Congratulations, and best of luck in your future endeavors.
おめでとうございます。これからもあなたの未来の活動に幸がありますように。

To happy endings and new beginnings. Congratulations!
ハッピーエンドと、新しい幕開けに。おめでとう!

May today's success be the beginning of tomorrow's achievements. Congratulations!
今日の成功が明日への達成へとなりますように。おめでとうございます。

May all your dreams come true. Congrats.
あなたの夢がかないましょうに。おめでとう!

Dream big, Reach far. Shine brightly. You're a star. Congratulations on your Graduation!
夢はでかく、遠くを目指し、明るく輝く。君は星だ。卒業おめでとう。

Graduation is a time to celebrate your achievements, prepare for a future of opportunities and embrace a world of infinite possibilities.
卒業は君の達成を祝うときだ。無限の可能性を秘めた未来のチャンスを抱きかかえてください。