Hey, good morning! Rise and shine! As you open your eyes to greet the morning sun, I wish that you would be well and fine.
おはよう!朝だよ!目が覚めたら、君が良くなるように祈っているよ。
Sending you healing thoughts and a little sunshine to brighten your day.
君の生活を明るくするために、癒しの心と、小さな日の光を送ります。
Wishing you a speedy recovery.
早く良くなりますように。
I ask God to... make you happy, make you smile, guide you safely through every mile; grant you wealth, give you health, and most of all, give you care and love you well.
君が幸せになるように、笑うように、進む道が安全であるように、富に恵まれるように、健康であるように、そして愛を受け取るように神様に頼んでおいたよ。
Thinking of you lots and hoping for your speedy recovery.
心配だよ。早く良くなってください。
Hope you're back on your feet soon.
はやく良くなるように願ってます。
The only way to keep your health is to eat what you don't want, drink what you don't like, and do what you'd rather not. - Mark Twain
健康でいるためには、食べたくないものを食べ、飲みたくないものを飲み、やりたくないことをやらなければならない。
Our thoughts and prayers are with you.
私たちの気持ちと祈りはいつも君と共にいます。
Hurry back we all miss you.
早く帰ってきて。寂しいよ。
おはよう!朝だよ!目が覚めたら、君が良くなるように祈っているよ。
Sending you healing thoughts and a little sunshine to brighten your day.
君の生活を明るくするために、癒しの心と、小さな日の光を送ります。
Wishing you a speedy recovery.
早く良くなりますように。
I ask God to... make you happy, make you smile, guide you safely through every mile; grant you wealth, give you health, and most of all, give you care and love you well.
君が幸せになるように、笑うように、進む道が安全であるように、富に恵まれるように、健康であるように、そして愛を受け取るように神様に頼んでおいたよ。
Thinking of you lots and hoping for your speedy recovery.
心配だよ。早く良くなってください。
Hope you're back on your feet soon.
はやく良くなるように願ってます。
The only way to keep your health is to eat what you don't want, drink what you don't like, and do what you'd rather not. - Mark Twain
健康でいるためには、食べたくないものを食べ、飲みたくないものを飲み、やりたくないことをやらなければならない。
Our thoughts and prayers are with you.
私たちの気持ちと祈りはいつも君と共にいます。
Hurry back we all miss you.
早く帰ってきて。寂しいよ。