Sorry you're not feeling well, hope you feel better soon.
元気ないなんて残念だよ。早く良くなってね。

Hang in there, you'll feel better in no time.
がんばれ!すぐによくなるよ。

May good health remain in your body all the time, so your charm can always shine, and inspire others to become kind.
健康な体になって、君の魅力がいつも輝きますように。そして他の人にも君の優しさが広がりますように。

Let speedy recovery reach your bed, faster than this text message can reach you! Get well soon!
すばやい回復が君のベッドに届きますように。このメッセージよりも早く!早く良くなって。

We hope you feel better because we miss you so much.
早く良くなってくれることを願っています。とても寂しいです。

Hoping you feel better.
良くなるように祈ってます。

Hoping these flowers brighten not only your room, but your heart.
この花が君の部屋だけでなく、こころも明るくしてくれるよう祈ってます。

Thinking of you during your recovery.
治るまで君のことを思っているよ。