It was all my fault, please accept my apology.
全部僕がわるかったよ。ごめんね。許してください。

I'm sorry. I'll never forgive myself... but I'm hoping you will.
ごめん。自分が許せないよ・・・。でも君は許してくれるといいな。

I'm really, really, really sorry.
本当に本当に本当にごめん。

Please forgive my foolishness.
どうか僕の愚考を許してください。

Three words, eight letters, so difficult to say. They're stuck inside of me, they try and stay away. But this is too important to let them have their way. I need to do it now, I must do it today. I am sorry.
この8文字の言葉を言うのがとても難しい。僕の心に残り、出て行こうとする。出て行かせなくては。今やるしかない。今日やるしかない。すいませんでした。

I know I've hurt you I didn't mean to. I am soooooooooo sorry Please forgive me!
傷つけてしまったね。そんなことをするつもりじゃなかったのに。ほんとーーーにごめん!

I'm sincerely sorry.
申し訳ありませんでした。