Please accept my sincerest thanks.
感謝の気持ちをお受け取りください。

You have my undying gratitude.
不滅の感謝の気持ちを送ります。

Thank you for this gift and the gift of knowing you.
この贈り物と、君と知り合えたことに、ありがとう。

Thank U much more Than a greeting can say, coz u were thoughtful In such a nice and great way!
言葉ではいえないくらい感謝してるよ。だって君すばらしくおもいやりがあるから。

Thanks for everything.
いろいろとありがとう。

Your thoughtfulness knows no bounds.
君の思いやりはとどまることを知らない。

Thank you 4 all u do. U r a true friend & I could not ask 4 any thing more.
いろいろとありがとう。君はほんとの友達だ。これ以上はなにも望まない。

I love your gift, thanks so much.
素敵なプレゼントありがとう。

You have my sincerest thanks.
どうもありがとうございます。