Thank you for inviting us to your Thanksgiving dinner. A day spent in your company is invariably a winner.
感謝祭の夕食に誘ってくれてありがとう。君と過ごす日々はいつも最高だよ。

Joy, Happiness, Health. All these and many more are my wishes for you. ! Happy Thanksgiving....
喜び、幸せ、健康。これら全てが君に訪れますように。感謝祭おめでとう。

Thanksgiving comes once a year. When it comes it brings good cheer for in my house on this day.
年に一度の感謝祭。この日は僕の家に楽しい歓声がやってくるんだ。

May your stuffing be tasty. May your turkey plump. May your potatoes and gravy have never a lump. May your yams be delicious, and our pies take the prize. And may your Thanksgiving dinner stay off your thighs!
スタッフィングが美味しいように。ターキーが太っているように。ポテトとグレイビーソースがいい形であるように。ヤムが美味しいように。パイに当たりがでるように。そして感謝祭の食事をこぼしませんように。

The year has turned its circle. The seasons come and go. The harvest all is gathered in and chilly north winds blow.
季節はめぐり、時間は流れ、収穫はあつまり、冷たい北風は吹く。

This thanksgiving may your home be filled with the Lord loving presence abounding in the fullness of HIS JOY and the gift of His peace as you reflect uopn the blessings he has bestowed upon you.
主の祝福があり、感謝祭があなたの家を主の愛に溢れた喜びと贈り物と平穏で満たしますように。