Congratulations and best wishes.
おめでとう!幸運を祈ります。

Congratulations to both of you.
お二人ともおめでとう。

Wishing you two an abundance of love and happiness.
有り余るほどの、愛と幸せが訪れますように。

Wishing you every happiness as you begin your life together.
新生活へ幸せがやってきますように。

Congratulations, wishing you guys the best life can give you.
おめでとう。お二人とも素敵な人生をお過ごしください。

Congratulations to the perfect couple.
素敵な夫婦へ、おめでとう!

May your days together be filled with good health, lots of kisses, laughter, and joy everlasting.
貴方たちの日々が健康で、キスと笑いと喜びに溢れたものになりますように。

Wishing the two of you a beautiful life together.
素敵な人生をお過ごしください。

Best wishes for a lifetime of love and happiness.
永遠の愛と幸せを願います。

Here's to a beautiful life; to two beautiful people.
素晴らしい人生を、素晴らしい夫婦へ!